A2Grammar
Wenn wir mehr Informationen hätten, könnten wir eine bessere Entscheidung treffen.
If we had more information, we could make a better decision.
In German
Wenn wir mehr Informationen hätten, könnten wir eine bessere Entscheidung treffen.
ven veer me:r in-for-ma-tsyoh-nen het-ten, koen-ten veer ai-ne bes-se-re ent-shai-dung tref-fen.
English
If we had more information, we could make a better decision.
Español
Si tuviéramos más información, podríamos tomar una mejor decisión.
Italiano
Se avessimo più informazioni, potremmo prendere una decisione migliore.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- wirwepronoun
- mehrmoreadjective/adverb
- Informationeninformationnoun, plural
- hättenhadverb, Konjunktiv II of haben
- könntencouldmodal verb, Konjunktiv II of können
- wirwepronoun
- eineaarticle, feminine
- besserebetteradjective, comparative
- Entscheidungdecisionnoun
- treffenmakeverb, infinitive
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit Modalverb.
Variations
Variations- Hätten wir mehr Informationen, könnten wir eine bessere Entscheidung treffen.Had we more information, we could make a better decision.
- Wir könnten eine bessere Entscheidung treffen, wenn wir mehr Informationen hätten.We could make a better decision if we had more information.
FAQ
How do you say "If we had more information, we could make a better decision." in German?
"If we had more information, we could make a better decision." in German is "Wenn wir mehr Informationen hätten, könnten wir eine bessere Entscheidung treffen." (ven veer me:r in-for-ma-tsyoh-nen het-ten, koen-ten veer ai-ne bes-se-re ent-shai-dung tref-fen.).
Related
If I had chosen a different color, my car would look different now.
Wenn ich eine andere Farbe gewählt hätte, sähe mein Auto jetzt anders aus.
ven ish ai-ne an-de-re far-be ge-vehlt het-te, ze-e main au-to yetst an-ders aus.
I would have called you if I had known you were sick.
Ich hätte dich angerufen, wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist.
ish het-te dish an-ge-roo-fen, ven ish ge-vust het-te, das doo krank bist.
In case he calls, please tell him I'll call back.
Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.
fals er an-roo-fen zol-te, zak im bit-te, das ish tsu-ruek-roo-fe.
She speaks as if she were an expert.
Sie spricht, als ob sie eine Expertin wäre.
zee shprisht, als op zee ai-ne eks-per-tin ve-re.
He looks as if he hadn't slept for days.
Er sieht aus, als ob er tagelang nicht geschlafen hätte.
er zeet aus, als op er ta-ge-lang nisht ge-shla-fen het-te.
If you don't hurry, you'll be late.
Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät.
ven doo dish nisht be-ai-lst, komst doo tsoo shpe:t.
