A2Communicationsemi-formal
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
Por favor, hágame saber si algo cambia.
En Alemán
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en ven zikh et-vas en-dert
🇬🇧 English
Please let me know if anything changes.
🇪🇸 Español
Por favor, hágame saber si algo cambia.
🇮🇹 Italiano
Per favore, mi faccia sapere se qualcosa cambia.
💡
Nota
Esta frase es útil para proyectos o planes en curso que podrían estar sujetos a cambios. Promueve la comunicación proactiva y ayuda a evitar sorpresas.
Frases de Ejemplo
1
Wir haben den Termin notiert. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
Hemos anotado la cita. Por favor, hágame saber si algo cambia.
Confirming an appointment and asking to be informed of any modifications.
2
Die Planung ist vorläufig. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert, damit wir die Ressourcen anpassen können.
La planificación es provisional. Por favor, hágame saber si algo cambia para que podamos ajustar los recursos.
Communicating a flexible plan and asking for updates on potential shifts.
Relacionados
Les pido su comprensión por la situación.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee sit-oo-ah-tsyohn
Gracias por su mensaje.
vielen Dank für Ihre Nachricht.
fee-len dank fyur ee-ruh nahkh-rish-t
Muchos saludos
Viele Grüße
fee-luh gryoo-seh
He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl er-hal-ten oont vehr-duh mikh dah-room kyoo-mern
Les pido su comprensión por el corto plazo.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die kurze Frist.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee koor-tsuh frist
Les mantendremos informados.
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
veer vehr-den zee owf dem low-fen-den hahl-ten