A2Oficinasemi-formal

Darf ich kurz dazwischenfragen?

¿Puedo preguntar brevemente?

En Alemán

Darf ich kurz dazwischenfragen?

DARF ISH KURTS DA-tsvish-en-FRAH-gen?

English

May I interject briefly?

Español

¿Puedo preguntar brevemente?

Italiano

Posso intervenire brevemente?

Nota

Esta frase es menos disruptiva que una interrupción directa, ya que primero pide permiso. Es adecuada para entornos semi-formales.

Frases de Ejemplo

1
Darf ich kurz dazwischenfragen, bevor Sie zum nächsten Punkt übergehen?
Puedo preguntar brevemente antes de que pase al siguiente punto?
A participant wants to ask a question related to the current topic before the speaker changes subjects.
2
Das ist ein wichtiger Aspekt. Darf ich kurz dazwischenfragen, um eine Klarstellung zu erhalten?
Ese es un aspecto importante. ¿Puedo preguntar brevemente para obtener una aclaración?
A team member seeks immediate clarification on a crucial detail.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Puedo preguntar brevemente?" en alemán?

"¿Puedo preguntar brevemente?" en alemán es "Darf ich kurz dazwischenfragen?" (DARF ISH KURTS DA-tsvish-en-FRAH-gen?). Ejemplo: Darf ich kurz dazwischenfragen, bevor Sie zum nächsten Punkt übergehen?.