A2Comunicaciónsemi-formal
Gibt es etwas Dringendes?
¿Hay algo urgente?
En Alemán
Gibt es etwas Dringendes?
Gipt es et-vas Drin-gen-des?
English
Is there anything urgent?
Español
¿Hay algo urgente?
Italiano
C'è qualcosa di urgente?
Nota
Esta pregunta ayuda a priorizar los mensajes o a decidir si es necesaria una interrupción. Es educada pero directa.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Herr Meier ist gerade in einer Besprechung. Gibt es etwas Dringendes?
El Sr. Meier está en una reunión en este momento. ¿Hay algo urgente?
A secretary trying to determine if an interruption is warranted.
- 2
Frau Schulz ist heute nicht im Büro. Gibt es etwas Dringendes, das ich weiterleiten kann?
La Sra. Schulz no está en la oficina hoy. ¿Hay algo urgente que pueda transmitir?
An assistant taking a message for an absent colleague.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Hay algo urgente?" en alemán?
"¿Hay algo urgente?" en alemán es "Gibt es etwas Dringendes?" (Gipt es et-vas Drin-gen-des?). Ejemplo: Herr Meier ist gerade in einer Besprechung. Gibt es etwas Dringendes?.
Relacionados
¿De qué se trata exactamente?
Worum geht es genau?
Vo-room gate es ge-now?
Tengo una pregunta rápida.
Ich habe eine kurze Frage.
Ich ha-be eye-ne koor-tse Frah-ge.
Me gustaría disculparme por el tiempo de espera.
Ich möchte mich für die Wartezeit entschuldigen.
Ich mer-ch-te mich fyoor dee Var-te-tsite ent-shool-di-gen.
Me he equivocado de número.
Ich habe mich verwählt.
Ich ha-be mich fair-vaylt.
Le llamaré de nuevo más tarde hoy.
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Ich roo-fe Zee shpay-ter am Tahg noch eye-n-mal ahn.
¿Puedo dejarle un mensaje?
Kann ich Ihnen eine Nachricht hinterlassen?
Kahn ich Ee-nen eye-ne Nah-richt hin-ter-lahs-sen?
