A2Communicationformal
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
¿Tendría quizás un momento?
En Alemán
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?
🇬🇧 English
Would you perhaps have a moment?
🇪🇸 Español
¿Tendría quizás un momento?
🇮🇹 Italiano
Avrebbe forse un momento?
💡
Nota
Esta es una forma muy educada y deferente de preguntar sobre la disponibilidad de alguien. Muestra respeto por su tiempo y horario.
Frases de Ejemplo
1
Guten Tag, Herr Meier. Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit für eine kurze Frage?
Buenos días, Sr. Meier. ¿Tendría quizás un momento para una pregunta rápida?
Calling a busy colleague or superior without a prior appointment.
2
Ich rufe wegen unserer Besprechung an. Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit, um die Agenda durchzugehen?
Llamo por nuestra reunión. ¿Tendría quizás un momento para repasar la agenda?
Making a preparatory call before a scheduled meeting.
Relacionados
Gracias por su llamada.
Vielen Dank für Ihren Anruf.
Fee-len Dahk fyoor Ee-ren Ahn-roof.
Le devolveré la llamada.
Ich rufe Sie zurück.
Ich roo-fe Zee tsoo-ruck.
Aclararé eso de inmediato.
Ich werde das sofort klären.
Ich vair-de das zo-fort klair-en.
Tengo una pregunta técnica.
Ich habe eine technische Frage.
Ich ha-be eye-ne tech-nish-e Frah-ge.
¿Podríamos acordar una cita para hablar?
Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?
Kern-ten veer eye-nen Ge-shprechs-tair-min fair-in-bah-ren?
Tengo una pregunta urgente sobre su pedido.
Ich habe eine dringende Frage zu Ihrer Bestellung.
Ich ha-be eye-ne drin-gen-de Frah-ge tsoo Ee-rer Be-stel-loong.