A2Oficinaformal

Ich bitte um Ihr Verständnis.

Pido su comprensión.

En Alemán

Ich bitte um Ihr Verständnis.

ISH BIT-te um IHR fer-SHTENT-nis.

English

I ask for your understanding.

Español

Pido su comprensión.

Italiano

Chiedo la vostra comprensione.

Nota

Utilice esta frase cuando necesite transmitir una disculpa o explicación por un inconveniente o cambio inesperado, buscando una aceptación educada.

Frases de Ejemplo

1
Aufgrund technischer Schwierigkeiten kann die Präsentation nicht wie geplant starten. Ich bitte um Ihr Verständnis.
Debido a dificultades técnicas, la presentación no puede comenzar como estaba previsto. Pido su comprensión.
A speaker apologizes for a delay caused by technical problems.
2
Wir müssen die Tagesordnung kurzfristig ändern. Ich bitte um Ihr Verständnis für diese Anpassung.
Tenemos que cambiar la agenda con poca antelación. Pido su comprensión por este ajuste.
The meeting chair announces an unexpected change to the agenda.

FAQ

¿Cómo se dice "Pido su comprensión." en alemán?

"Pido su comprensión." en alemán es "Ich bitte um Ihr Verständnis." (ISH BIT-te um IHR fer-SHTENT-nis.). Ejemplo: Aufgrund technischer Schwierigkeiten kann die Präsentation nicht wie geplant starten. Ich bitte um Ihr Verständnis..