A2Comunicaciónformal

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Verzögerung bei der Beantwortung.

Les pido su comprensión por el retraso en la respuesta.

En Alemán

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Verzögerung bei der Beantwortung.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee fer-tsoe-geh-roong by dehr beh-ant-vor-toong

English

I ask for your understanding regarding the delay in response.

Español

Les pido su comprensión por el retraso en la respuesta.

Italiano

Chiedo la Sua comprensione per il ritardo nella risposta.

Nota

Esta es una disculpa educada y específica por una respuesta tardía. Es importante para mantener una buena comunicación y gestionar las expectativas, especialmente cuando sabe que una respuesta está atrasada.

Frases de Ejemplo

1
Aufgrund einer hohen Arbeitslast bitte ich um Ihr Verständnis für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihrer E-Mail.
Debido a una alta carga de trabajo, les pido su comprensión por el retraso en la respuesta a su correo electrónico.
Responding to an email after a longer-than-usual period due to being busy.
2
Ich war die letzten Tage nicht im Büro. Ich bitte um Ihr Verständnis für die Verzögerung bei der Beantwortung.
Estuve fuera de la oficina los últimos días. Les pido su comprensión por el retraso en la respuesta.
Responding after returning from a short absence.

FAQ

¿Cómo se dice "Les pido su comprensión por el retraso en la respuesta." en alemán?

"Les pido su comprensión por el retraso en la respuesta." en alemán es "Ich bitte um Ihr Verständnis für die Verzögerung bei der Beantwortung." (ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee fer-tsoe-geh-roong by dehr beh-ant-vor-toong). Ejemplo: Aufgrund einer hohen Arbeitslast bitte ich um Ihr Verständnis für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihrer E-Mail..