A2Oficinaformal

Ich möchte mich für Ihre aktive Teilnahme bedanken.

Me gustaría agradecerles su participación activa.

En Alemán

Ich möchte mich für Ihre aktive Teilnahme bedanken.

Ich MEUHCH-teh mich fyur IH-re AK-tee-ve TYL-nah-me be-DANK-en.

English

I would like to thank you for your active participation.

Español

Me gustaría agradecerles su participación activa.

Italiano

Vorrei ringraziarvi per la vostra partecipazione attiva.

Nota

Esta frase es excelente para reforzar el comportamiento positivo y fomentar la participación futura. Hace que la audiencia se sienta valorada. Siempre usa 'Ihre' para el trato formal.

Frases de Ejemplo

1
Bevor wir zum Abschluss kommen, möchte ich mich für Ihre aktive Teilnahme an dieser Diskussion bedanken.
Antes de concluir, me gustaría agradecerles su participación activa en esta discusión.
Ending a highly interactive presentation or workshop.
2
Ihre Fragen und Beiträge waren sehr wertvoll. Ich möchte mich für Ihre aktive Teilnahme bedanken.
Sus preguntas y contribuciones fueron muy valiosas. Me gustaría agradecerles su participación activa.
Acknowledging and appreciating a highly engaged audience during the Q&A segment.

FAQ

¿Cómo se dice "Me gustaría agradecerles su participación activa." en alemán?

"Me gustaría agradecerles su participación activa." en alemán es "Ich möchte mich für Ihre aktive Teilnahme bedanken." (Ich MEUHCH-teh mich fyur IH-re AK-tee-ve TYL-nah-me be-DANK-en.). Ejemplo: Bevor wir zum Abschluss kommen, möchte ich mich für Ihre aktive Teilnahme an dieser Diskussion bedanken..