A2Officeformal
Ich möchte mich für Ihre Geduld bedanken.
Me gustaría agradecerles por su paciencia.
En Alemán
Ich möchte mich für Ihre Geduld bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re ge-DULT be-DANK-en.
🇬🇧 English
I would like to thank you for your patience.
🇪🇸 Español
Me gustaría agradecerles por su paciencia.
🇮🇹 Italiano
Vorrei ringraziarla per la sua pazienza.
💡
Nota
Una forma educada y profesional de reconocer y apreciar la comprensión de los participantes durante retrasos inesperados o discusiones prolongadas.
Frases de Ejemplo
1
Nach den technischen Problemen möchte ich mich für Ihre Geduld bedanken.
Después de los problemas técnicos, me gustaría agradecerles por su paciencia.
A presenter apologizes for and thanks the audience for enduring technical difficulties.
2
Ich weiß, dass wir länger als geplant diskutiert haben. Ich möchte mich für Ihre Geduld bedanken.
Sé que discutimos más tiempo de lo planeado. Me gustaría agradecerles por su paciencia.
The meeting chair thanks participants for their understanding after a prolonged discussion.
Relacionados
¿Podríamos tener un breve resumen?
Könnten wir eine kurze Zusammenfassung haben?
KÖN-ten VEER EY-ne KURT-se tsoo-ZAM-men-fa-sung HAH-ben?
Permítanme resumir brevemente.
Lassen Sie mich kurz zusammenfassen.
LAS-sen ZEE mish KURTS tsoo-ZAM-men-fa-sen.
Sugiero que...
Ich schlage vor, dass wir...
ISH SHLAH-ge FOR, das VEER...
¿Podríamos tratar esto con confidencialidad, por favor?
Könnten wir das bitte vertraulich behandeln?
KÖN-ten VEER das BIT-te fer-TROY-lich be-HAND-eln?
No estoy satisfecho con el resultado.
Ich bin mit dem Ergebnis nicht zufrieden.
ISH BIN mit dem ER-geb-nis nisht tsoo-FREE-den.
Esa es una buena sugerencia.
Das ist ein guter Vorschlag.
DAS IST EYEN GOO-ter FOR-shlag.