A2Communicationformal
Könnten Sie das bitte per E-Mail bestätigen?
¿Podría confirmar eso por correo electrónico, por favor?
En Alemán
Könnten Sie das bitte per E-Mail bestätigen?
Kern-ten Zee das bi-te pair Ee-mail be-stah-tee-gen?
🇬🇧 English
Could you please confirm that by email?
🇪🇸 Español
¿Podría confirmar eso por correo electrónico, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe confermarlo via email, per favore?
💡
Nota
Es una buena práctica obtener confirmación por escrito de acuerdos o detalles importantes para evitar malentendidos. Esta frase es educada y profesional.
Frases de Ejemplo
1
Vielen Dank für die Information. Könnten Sie das bitte zur Sicherheit per E-Mail bestätigen?
Gracias por la información. ¿Podría confirmar eso por correo electrónico por seguridad, por favor?
After discussing important details or agreements over the phone.
2
Wir haben die Termine besprochen. Könnten Sie das bitte per E-Mail bestätigen?
Hemos hablado de las citas. ¿Podría confirmar eso por correo electrónico, por favor?
Scheduling multiple appointments and wanting a written record.
Relacionados
Tengo una pregunta con respecto a...
Ich habe eine Frage bezüglich...
Ich ha-be eye-ne Frah-ge be-tsoog-lich...
¿Puede oírme?
Können Sie mich hören?
Ker-nen Zee mich her-en?
¿De qué se trata exactamente?
Worum geht es genau?
Vo-room gate es ge-now?
Entonces me pondré en contacto con usted.
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.
Eso suena bien.
Das klingt gut.
Das klinkt goot.
Disculpe la interrupción/molestia.
Entschuldigen Sie die Störung.
Ent-shool-di-gen Zee dee Shtoer-roong.