A2Oficinaformal

Könnten wir das bitte schriftlich festhalten?

¿Podríamos poner eso por escrito, por favor?

En Alemán

Könnten wir das bitte schriftlich festhalten?

KÖN-ten VEER das BIT-te SHRIFT-lich FESST-hal-ten?

English

Could we please put that in writing?

Español

¿Podríamos poner eso por escrito, por favor?

Italiano

Potremmo metterlo per iscritto, per favore?

Nota

Crucial para formalizar decisiones y puntos de acción. Garantiza la rendición de cuentas y proporciona un registro claro para futuras referencias.

Frases de Ejemplo

1
Das ist eine wichtige Entscheidung. Könnten wir das bitte schriftlich festhalten, um Missverständnisse zu vermeiden?
Esta es una decisión importante. ¿Podríamos poner eso por escrito, por favor, para evitar malentendidos?
A participant suggests documenting a crucial decision for clarity and future reference.
2
Um die nächsten Schritte klar zu definieren, könnten wir das bitte schriftlich festhalten, wer wofür verantwortlich ist?
Para definir claramente los próximos pasos, ¿podríamos poner eso por escrito, quién es responsable de qué?
A project manager asks for formal documentation of assigned responsibilities.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Podríamos poner eso por escrito, por favor?" en alemán?

"¿Podríamos poner eso por escrito, por favor?" en alemán es "Könnten wir das bitte schriftlich festhalten?" (KÖN-ten VEER das BIT-te SHRIFT-lich FESST-hal-ten?). Ejemplo: Das ist eine wichtige Entscheidung. Könnten wir das bitte schriftlich festhalten, um Missverständnisse zu vermeiden?.