A2Comunicaciónformal
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort.
Gracias por su pronta respuesta.
En Alemán
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort.
fee-len dank fyur ee-ruh prom-tuh ant-vort
English
Thank you for your prompt reply.
Español
Gracias por su pronta respuesta.
Italiano
Grazie per la Sua pronta risposta.
Nota
Esta es una forma educada y profesional de reconocer y apreciar una respuesta oportuna. Refuerza las buenas prácticas de comunicación.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort. Das hilft uns sehr weiter.
Gracias por su pronta respuesta. Eso nos ayuda mucho.
Responding to a quick and helpful reply from a business contact.
- 2
Wir schätzen Ihre Effizienz. Vielen Dank für Ihre prompte Antwort.
Apreciamos su eficiencia. Gracias por su pronta respuesta.
Acknowledging a quick response from a service provider.
FAQ
¿Cómo se dice "Gracias por su pronta respuesta." en alemán?
"Gracias por su pronta respuesta." en alemán es "Vielen Dank für Ihre prompte Antwort." (fee-len dank fyur ee-ruh prom-tuh ant-vort). Ejemplo: Vielen Dank für Ihre prompte Antwort. Das hilft uns sehr weiter..
Relacionados
Les pido su comprensión de que esto tomará algún tiempo.
Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis, das dees et-vas tsyte in an-shprookh neh-men virt
¿Podría informarme si...
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...
kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op
Estimado/a Sr./Sra. [Apellido],
Liebe/r Herr/Frau [Nachname],
lee-buh hehr/frau [nahkh-nah-muh]
Sugiero que nos reunamos la próxima semana.
Ich schlage vor, dass wir uns nächste Woche treffen.
ikh shlah-guh for, das veer oons nek-stuh voh-khuh tref-en
Por favor, envíeme la información antes del [Fecha].
Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum [Datum].
bi-tuh zen-den zee meer dee in-for-mah-tsyoh-nen bis tsoom [dah-tum]
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico.
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
ikh beh-shte-ti-guh heer-mit den emp-fang ee-ruh ee-meyl
