A2Communicationformal
Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?
¿Sería posible posponer la cita?
En Alemán
Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?
veh-ruh es merg-likh, den ter-meen tsoo fer-shee-ben
🇬🇧 English
Would it be possible to reschedule the appointment?
🇪🇸 Español
¿Sería posible posponer la cita?
🇮🇹 Italiano
Sarebbe possibile posticipare l'appuntamento?
💡
Nota
Esta es una forma educada y flexible de solicitar un cambio de horario. Le da al destinatario la oportunidad de sugerir una nueva hora, mostrando consideración por su agenda.
Frases de Ejemplo
1
Aufgrund einer Überschneidung, wäre es möglich, den Termin auf nächste Woche zu verschieben?
Debido a una superposición, ¿sería posible posponer la cita para la próxima semana?
Requesting to move a meeting due to a scheduling conflict.
2
Meine Reisepläne haben sich geändert. Wäre es möglich, den Termin auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben?
Mis planes de viaje han cambiado. ¿Sería posible posponer la cita para una fecha posterior?
Asking to reschedule a meeting due to altered travel arrangements.
Relacionados
Les pido su opinión sobre...
Ich bitte Sie um Ihr Feedback zu...
ikh bi-tuh zee oom eer feed-bek tsoo
Hola [Nombre],
Hallo [Vorname],
hah-loh [fohr-nah-muh]
Gracias por su comprensión.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
fee-len dank fyur eer fer-shtent-nis
He adjuntado los documentos que solicitó.
Ich habe die von Ihnen angeforderten Unterlagen beigefügt.
ikh hah-buh dee fon ee-nen an-geh-for-der-ten un-ter-lah-gen by-geh-fyoo-gt
Por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.
Bitte beachten Sie die Anlagen.
bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen
Les pedimos su consentimiento.
Wir bitten um Ihr Einverständnis.
veer bi-ten oom eer ayn-fer-shtent-nis