A2Communicationboth
Gibt es eine andere Formulierung dafür?
¿Hay otra forma de decirlo?
En Alemán
Gibt es eine andere Formulierung dafür?
Gibt es ay-ne an-de-re for-mu-li-rung da-für?
🇬🇧 English
Is there another way to phrase that?
🇪🇸 Español
¿Hay otra forma de decirlo?
🇮🇹 Italiano
C'è un altro modo per dirlo?
Frases de Ejemplo
1
Der Begriff ist sehr technisch. Gibt es eine andere Formulierung dafür, die verständlicher ist?
El término es muy técnico. ¿Hay otra forma de decirlo que sea más comprensible?
Seeking a simpler term for a technical concept.
2
Ich möchte das diplomatisch ausdrücken. Gibt es eine andere Formulierung dafür, die weniger direkt ist?
Quiero expresar eso diplomáticamente. ¿Hay otra forma de decirlo que sea menos directa?
Looking for a softer way to convey sensitive information.
Relacionados
Estoy un poco confundido/a.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.
Esa es una distinción.
Das ist ein Unterschied.
Das ist ayn un-ter-sheed.
Necesito aclarar esto.
Ich muss das klarstellen.
Ish muss das klar-shtel-len.
Concretamente, esto significa...
Das heißt konkret...
Das hayst kon-kret...
¿Le he entendido bien, que...?
Habe ich Sie richtig verstanden, dass...?
Ha-be ish zi rish-tish fer-shtan-den, das...?
Me gustaría resumir eso de nuevo.
Ich möchte das noch einmal zusammenfassen.
Ish mökh-te das nokh ayn-mal tsu-zam-men-fas-sen.