A2Communicationformal
Könnten Sie etwas Licht ins Dunkel bringen?
¿Podría arrojar algo de luz sobre esto?
En Alemán
Könnten Sie etwas Licht ins Dunkel bringen?
Kön-ten zi et-vas lisht ins dun-kel brin-gen?
🇬🇧 English
Could you shed some light on this?
🇪🇸 Español
¿Podría arrojar algo de luz sobre esto?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe far luce su questo?
Frases de Ejemplo
1
Die Situation ist unklar. Könnten Sie uns etwas Licht ins Dunkel bringen, was genau passiert ist?
La situación no está clara. ¿Podría arrojarnos algo de luz sobre esto, qué pasó exactamente?
Requesting an explanation for an unexpected event.
2
Ich habe diese Zahlen nicht verstanden. Könnten Sie etwas Licht ins Dunkel bringen, wie sie zustande kamen?
No entendí estas cifras. ¿Podría arrojar algo de luz sobre cómo se obtuvieron?
Asking for clarification on data sources or calculations.
Relacionados
¿Está claro?
Ist das klar?
Ist das klar?
Estoy un poco confundido/a.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.
Permítame ser más preciso.
Lassen Sie mich präziser sein.
Las-sen zi mish prä-tsi-zer zayn.
Necesito una aclaración con respecto a...
Ich brauche eine Klärung bezüglich...
Ish brow-khe ay-ne klä-rung be-tsüg-lish...
¿Podría explayarse sobre eso?
Könnten Sie das näher ausführen?
Kön-ten zi das nä-her ows-fü-ren?
¿Cómo lo dice?
Wie meinen Sie das?
Vi my-nen zi das?