A2Cotidiano

Den Kopf in den Sand stecken

Esconder la cabeza bajo el ala, ignorar peligros o problemas obvios

En Alemán

Den Kopf in den Sand stecken

den KOPF in den ZAHNT SHTECK-en
Traducción literal
Meter la cabeza en la arena
Significado
Esconder la cabeza bajo el ala, ignorar peligros o problemas obvios.

Equivalente:"Esconder la cabeza bajo el ala"

Origen:Basado en el mito de que los avestruces meten la cabeza en la arena para evitar el peligro, creyendo que si no lo ven, no existe.

Frases de Ejemplo

  1. 1

    Man kann die Probleme nicht lösen, indem man den Kopf in den Sand steckt.

    No se pueden resolver los problemas metiendo la cabeza en la arena.

  2. 2

    Anstatt den Kopf in den Sand zu stecken, sollten wir eine Lösung finden.

    En lugar de meter la cabeza en la arena, deberíamos encontrar una solución.

FAQ

¿Cómo se dice "Esconder la cabeza bajo el ala, ignorar peligros o problemas obvios" en alemán?

"Esconder la cabeza bajo el ala, ignorar peligros o problemas obvios" en alemán es "Den Kopf in den Sand stecken" (den KOPF in den ZAHNT SHTECK-en). Ejemplo: Man kann die Probleme nicht lösen, indem man den Kopf in den Sand steckt..

Relacionados

Felix

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Chatea gratis con Felix

Explora más

Descubre todos los modismos alemanes en nuestra colección completa.

Ver todos