A2Cuerpo
Ein Stein vom Herzen fallen
Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio
En Alemán
Ein Stein vom Herzen fallen
Ein Shtain fom Her-tsen fal-len
Traducción literal
Traducción literaluna piedra cae del corazón
Significado
SignificadoQuitarse un peso de encima; sentir un gran alivio.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Als ich die gute Nachricht hörte, fiel mir ein Stein vom Herzen.
Cuando escuché las buenas noticias, me quité un peso de encima.
FAQ
¿Cómo se dice "Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio" en alemán?
"Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio" en alemán es "Ein Stein vom Herzen fallen" (Ein Shtain fom Her-tsen fal-len). Ejemplo: Als ich die gute Nachricht hörte, fiel mir ein Stein vom Herzen..
Relacionados
Ser torpe o poco hábil, especialmente con tareas manuales
Zwei linke Hände haben
Tsvei lin-ke Hen-de ha-ben
Tener algo bajo control o manejarlo bien
Etwas im Griff haben
Et-vas im Grif ha-ben
Hacer la vista gorda; pasar por alto una pequeña transgresión
Ein Auge zudrücken
Ein Au-ge tsoo-drü-ken
Cruzar los dedos para la buena suerte
Daumen drücken
Dau-men drü-ken
Molestar o irritar a alguien
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Estar harto de algo; haber tenido suficiente
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
