Eine weiße Weste haben
Tener un historial limpio y nada que ocultar; no haber hecho nada malo
En Alemán
Eine weiße Weste haben
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Tener las manos limpias; tener un historial intachable"
Origen:El origen exacto no está claro; la expresión juega con el blanco como color tradicional de la pureza y la inocencia, en el que cualquier mancha se vería enseguida.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Was den Umweltschutz angeht, hat die Firma keine weiße Weste.
En materia de protección del medio ambiente, la empresa no tiene precisamente las manos limpias.
- 2
Ich habe nichts zu verbergen – ich habe eine weiße Weste.
No tengo nada que ocultar: tengo las manos limpias.
FAQ
¿Cómo se dice "Tener un historial limpio y nada que ocultar; no haber hecho nada malo" en alemán?
"Tener un historial limpio y nada que ocultar; no haber hecho nada malo" en alemán es "Eine weiße Weste haben" (ai-ne vai-se ves-te ha-ben). Ejemplo: Was den Umweltschutz angeht, hat die Firma keine weiße Weste..
