A2Emociones
Einem ist angst und bange
Tener mucho miedo, estar ansioso o aprensivo; sentir un profundo temor
En Alemán
Einem ist angst und bange
INE-em ist ANGST unt BANG-e
Traducción literal
Traducción literalUno tiene miedo y está ansioso
Significado
SignificadoTener mucho miedo, estar ansioso o aprensivo; sentir un profundo temor.
Equivalente:"Tener un miedo atroz"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Mir ist angst und bange vor der Operation.
Tengo mucho miedo y estoy ansioso por la operación.
- 2
Nach den Nachrichten ist mir angst und bange um die Zukunft.
Después de las noticias, tengo miedo y estoy ansioso por el futuro.
FAQ
¿Cómo se dice "Tener mucho miedo, estar ansioso o aprensivo; sentir un profundo temor" en alemán?
"Tener mucho miedo, estar ansioso o aprensivo; sentir un profundo temor" en alemán es "Einem ist angst und bange" (INE-em ist ANGST unt BANG-e). Ejemplo: Mir ist angst und bange vor der Operation..
Relacionados
Soportar el dolor o una situación difícil con determinación y sin quejarse
Die Zähne zusammenbeißen
Dee TSAY-ne tsoo-ZAM-men-by-sen
Llorar intensa y largamente, a menudo debido a una profunda tristeza o dolor
Sich die Augen ausweinen
Zikh dee OU-gen OUS-vy-nen
Perder la esperanza o la confianza; desanimarse
Den Mut verlieren
Den MUT fer-LEER-en
Sentir una sensación de pavor, miedo o profunda tristeza, a menudo asociada con un evento impactante o perturbador
Jemandem ist kalt ums Herz
YAY-man-dem ist KALT ums HAIR-ts
Tomarse algo en serio, sentirse profundamente afectado por ello o dejar que influya en los propios sentimientos
Sich etwas zu Herzen nehmen
Zikh ET-vas tsoo HAIR-tsen NAY-men
Estar extremadamente nervioso o ansioso, a menudo con el corazón acelerado. (Informal)
Einem geht die Pumpe
INE-em gayt dee PUM-pe
