A2Cuerpo
Jemandem auf die Nerven gehen
Molestar o irritar a alguien
En Alemán
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Traducción literal
Traducción literalirle a alguien sobre los nervios
Significado
SignificadoMolestar o irritar a alguien.
Equivalente:"Poner de los nervios a alguien"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Sein ständiges Jammern geht mir langsam auf die Nerven.
Su constante queja me está empezando a molestar.
- 2
Geh mir nicht auf die Nerven mit deinen Problemen!
¡No me molestes con tus problemas!
FAQ
¿Cómo se dice "Molestar o irritar a alguien" en alemán?
"Molestar o irritar a alguien" en alemán es "Jemandem auf die Nerven gehen" (Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en). Ejemplo: Sein ständiges Jammern geht mir langsam auf die Nerven..
Relacionados
Estar harto de algo; haber tenido suficiente
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
Tener algo bajo control o manejarlo bien
Etwas im Griff haben
Et-vas im Grif ha-ben
Vivir con mucho lujo y gastar mucho dinero, a menudo más de lo que uno realmente se puede permitir
Auf großem Fuß leben
Auf gro-ßem Fuß leh-ben
Ser torpe o poco hábil, especialmente con tareas manuales
Zwei linke Hände haben
Tsvei lin-ke Hen-de ha-ben
Hacer la vista gorda; pasar por alto una pequeña transgresión
Ein Auge zudrücken
Ein Au-ge tsoo-drü-ken
Romperse la cabeza; pensar muy intensamente en un problema
Sich den Kopf zerbrechen
Zich den Kopf tser-bre-chen
