A2Comunicación
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
Por favor, hágamelo saber su opinión sobre esta propuesta.
En Alemán
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit
English
Please let me know your opinion on this proposal.
Español
Por favor, hágamelo saber su opinión sobre esta propuesta.
Italiano
Per favore, mi faccia sapere la Sua opinione su questa proposta.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- BittePleaseAdverb
- teilenshare/tellVerb (part of separable verb), imperative
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- mirmePersonal pronoun, dative
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- MeinungopinionNoun, feminine, accusative
- zuon/toPreposition, takes dative
- diesemthisDemonstrative pronoun, masculine, dative
- VorschlagproposalNoun, masculine, dative
- mit.with (part of separable verb).Verb prefix
Punto Gramatical
Separable verb 'mitteilen', dative case with 'zu'
Variaciones
Variaciones- Ich bin gespannt auf Ihr Feedback zum Vorschlag.I am looking forward to your feedback on the proposal.
- Was denken Sie über diesen Vorschlag?What do you think about this proposal?
FAQ
¿Cómo se dice "Por favor, hágamelo saber su opinión sobre esta propuesta." en alemán?
"Por favor, hágamelo saber su opinión sobre esta propuesta." en alemán es "Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit." (bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit).
Relacionados
Me gustaría confirmar los detalles una vez más.
Ich möchte die Details noch einmal bestätigen.
ich myuh-tuh dee deh-tayls nohch ayn-mahl buh-shteh-ti-guhn
Por favor, confirme la recepción de este correo electrónico.
Bitte bestätigen Sie den Empfang dieser E-Mail.
bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee dehn ehm-pfahng dee-zuh ee-meyl
Le envío la versión actualizada.
Ich sende Ihnen die aktualisierte Version.
ich zehn-duh ee-nehn dee ahk-too-ah-lee-zeer-tuh vehr-zyohn
He reenviado el correo electrónico a [Nombre].
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
Espero una respuesta positiva.
Ich hoffe auf eine positive Rückmeldung.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung
Le pido una breve confirmación.
Ich bitte Sie um eine kurze Bestätigung.
ich bi-tuh zee oom ay-nuh koor-tsuh buh-shteh-ti-gung
