A2Comunicación
Das widerspricht sich doch.
Eso se contradice.
En Alemán
Das widerspricht sich doch.
Das vee-der-shprikh-t zikh dokh.
English
But that contradicts itself.
Español
Eso se contradice.
Italiano
Questo si contraddice.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- widersprichtcontradictsVerb (3rd person singular)
- sichitselfReflexive pronoun (dative)
- dochbut/indeedEmphatic particle
Punto Gramatical
Reflexive verb 'sich widersprechen', emphatic particle 'doch'
Variaciones
Variaciones- Das passt nicht zusammen.That doesn't fit together.
- Sehen Sie da keinen Widerspruch?Don't you see a contradiction there?
FAQ
¿Cómo se dice "Eso se contradice." en alemán?
"Eso se contradice." en alemán es "Das widerspricht sich doch." (Das vee-der-shprikh-t zikh dokh.).
Relacionados
¿Podría fundamentar su argumento con más precisión?
Könnten Sie Ihre Argumentation genauer belegen?
Kern-ten zee ee-re ar-goo-men-ta-tsion ge-nou-er be-le-gen?
Me gustaría añadir un nuevo aspecto.
Ich möchte einen neuen Aspekt hinzufügen.
Ikh merkh-te eye-nen noy-en as-pekt hin-zoo-foo-gen.
Con todo respeto, lo veo un poco diferente.
Mit Verlaub, ich sehe das etwas anders.
Mit fer-loub, ikh zay-e das et-vas an-ders.
¿Qué significaría eso concretamente?
Was würde das konkret bedeuten?
Vas vür-de das kon-kret be-doy-ten?
Debo discrepar enérgicamente.
Ich muss entschieden widersprechen.
Ikh moos ent-shee-den vee-der-shpre-khen.
¿Podríamos llegar a un compromiso?
Könnten wir uns auf einen Kompromiss einigen?
Kern-ten veer oons ouf eye-nen kom-pro-mis eye-ni-gen?
