A2Etiqueta
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
¿Podría pedirle un favor?
En Alemán
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
DYURF-tuh ich zee um EYEN-en guh-FAH-len BIT-ten?
English
Might I ask you for a favor?
Español
¿Podría pedirle un favor?
Italiano
Potrei chiederle un favore?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DürfteMight/MayModal verb (Konjunktiv II)
- ichIPronoun (nominative)
- Sieyou (formal)Pronoun (accusative)
- umforPreposition (takes accusative)
- einenaIndefinite article (masculine, accusative)
- GefallenfavorNoun (masculine, accusative)
- bittenaskVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Konjunktiv II (polite request), Preposition `um` + accusative
Variaciones
Variaciones- Hätten Sie die Möglichkeit, mir zu helfen?Would you have the possibility to help me?
- Ich brauche Ihre Unterstützung bei etwas.I need your support with something.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podría pedirle un favor?" en alemán?
"¿Podría pedirle un favor?" en alemán es "Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?" (DYURF-tuh ich zee um EYEN-en guh-FAH-len BIT-ten?).
Relacionados
Me gustaría saber cómo puedo ayudarle.
Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, vee ich EE-nen HEL-fen kan
Me gustaría agradecerle su tiempo.
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en
Lo agradecería mucho.
Ich würde das sehr schätzen.
ich VYUR-duh das zehr SHET-sen
No estoy seguro de haberlo entendido correctamente.
Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe.
ich bin nicht ZI-cher, op ich das RICH-tich fehr-SHTAN-den HAH-buh
Me encargaré de ello.
Ich werde mich darum kümmern.
ich VEHR-duh mich DAH-room KYUM-mern
Me gustaría agradecerle su hospitalidad.
Ich möchte mich für Ihre Gastfreundschaft bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh GAST-froynt-shaft buh-DANK-en
