A2Comunicación
Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt].
Aquí tiene una breve actualización sobre [Proyecto].
En Alemán
Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt].
heer ist ayn koo-rtsuhs oop-deyt tsoo pro-yekt
English
Here is a quick update on [Project].
Español
Aquí tiene una breve actualización sobre [Proyecto].
Italiano
Ecco un breve aggiornamento su [Progetto].
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- HierHereAdverb
- istisVerb, present tense, 3rd person singular
- einaIndefinite article, neuter, nominative
- kurzesshort/quickAdjective, neuter, nominative
- UpdateupdateNoun, neuter, nominative
- zuon/toPreposition, takes dative
- [Projekt][Project]Noun, neuter, dative
Punto Gramatical
Dative case with 'zu'
Variaciones
Variaciones- Ich wollte Sie über den aktuellen Stand informieren.I wanted to inform you about the current status.
- Gerne gebe ich Ihnen ein kurzes Status-Update.I'd be happy to give you a quick status update.
FAQ
¿Cómo se dice "Aquí tiene una breve actualización sobre [Proyecto]." en alemán?
"Aquí tiene una breve actualización sobre [Proyecto]." en alemán es "Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt]." (heer ist ayn koo-rtsuhs oop-deyt tsoo pro-yekt).
Relacionados
Estoy seguro de que encontraremos una solución común.
Ich bin zuversichtlich, dass wir eine gemeinsame Lösung finden werden.
ich bin tsoo-fehr-sicht-lich dahs veer ay-nuh guh-mayn-zah-muh lyuh-sung fin-duhn vehr-duhn
Le enviaré la información necesaria.
Ich werde Ihnen die benötigten Informationen zusenden.
ich vehr-duh ee-nehn dee buh-nyuh-tich-tuhn een-for-mah-tsyoh-nehn tsoo-zehn-duhn
Espero que todo sea de su agrado.
Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.
ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist
Por favor, envíeme sus comentarios antes del [Fecha].
Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].
bi-tuh zehn-duhn zee meer ee-ruh ryuk-mel-dung bis tsum dah-toom
¿Podría explicar eso con más detalle, por favor?
Könnten Sie das bitte genauer erklären?
kyuhn-tuhn zee dahs bi-tuh guh-nau-uh ehr-kleh-ruhn
Sugiero que nos reunamos la próxima semana.
Ich schlage vor, wir treffen uns nächste Woche.
ich shlah-guh for veer treh-fuhn oons nehk-stuh voh-khuh
