A2Profesional
Ich bin da ganz Ihrer Meinung.
Estoy totalmente de acuerdo con su opinión.
En Alemán
Ich bin da ganz Ihrer Meinung.
Ikh bint DAH ganz IH-rer MAI-nung.
English
I am completely of your opinion on that.
Español
Estoy totalmente de acuerdo con su opinión.
Italiano
Sono completamente della sua opinione.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- binamVerb
- dathere/on thatAdverb
- ganzquite/completelyAdverb
- Ihreryour (formal, Genitive feminine)Possessive pronoun
- MeinungopinionNoun, feminine
Punto Gramatical
Fixed expression 'ganz Ihrer Meinung sein', Pronominal adverb 'da', Genitive case (Ihrer Meinung)
Variaciones
Variaciones- Das sehe ich absolut genauso.I see that absolutely the same way.
- Ich teile Ihre Ansicht voll und ganz.I fully share your view.
FAQ
¿Cómo se dice "Estoy totalmente de acuerdo con su opinión." en alemán?
"Estoy totalmente de acuerdo con su opinión." en alemán es "Ich bin da ganz Ihrer Meinung." (Ikh bint DAH ganz IH-rer MAI-nung.).
Relacionados
¿Podríamos coordinarnos brevemente al respecto?
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?
¿Cómo distribuimos mejor los recursos?
Wie verteilen wir die Ressourcen am besten?
VEE fer-TAI-len veer dee re-SORS-en am BES-ten?
Tenemos que asegurar la rentabilidad.
Wir müssen die Rentabilität sicherstellen.
VEER MY-sen dee REN-ta-bi-li-TAYT ZIKH-er-shtel-len.
¿Podríamos registrar los resultados, por favor?
Könnten wir bitte die Ergebnisse festhalten?
KYN-ten veer BIT-te dee er-GEB-nis-se FEST-hal-ten?
Tenemos que ceñirnos al cronograma.
Wir müssen uns an den Zeitplan halten.
VEER MY-sen uns an den TSAIT-plan HAL-ten.
Le contactaré por correo electrónico.
Ich werde Sie per E-Mail kontaktieren.
Ikh VAYR-de zee per EE-mail kon-tak-TEE-ren.
