A2Comunicación
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
Me pondré en contacto con usted la próxima semana.
En Alemán
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
ich mel-duh mich nehk-stuh voh-khuh vee-duh by ee-nehn
English
I will get back to you next week.
Español
Me pondré en contacto con usted la próxima semana.
Italiano
La ricontatterò la prossima settimana.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- meldereport/get in touchVerb, present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- nächstenextAdjective, feminine, accusative
- WocheweekNoun, feminine, accusative
- wiederagainAdverb
- beiwithPreposition, takes dative
- Ihnen.you (formal).Personal pronoun, dative
Punto Gramatical
Reflexive verb 'sich melden', preposition 'bei' with dative
Variaciones
Variaciones- Ich komme in Kürze auf Sie zurück.I will get back to you shortly.
- Wir bleiben in Kontakt.We will stay in touch.
FAQ
¿Cómo se dice "Me pondré en contacto con usted la próxima semana." en alemán?
"Me pondré en contacto con usted la próxima semana." en alemán es "Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen." (ich mel-duh mich nehk-stuh voh-khuh vee-duh by ee-nehn).
Relacionados
Muchas gracias por la información.
Vielen Dank für die Information.
Fee-len Dank für dee In-for-mah-tsi-ohn.
Responderé a su mensaje lo antes posible.
Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten.
ich vehr-duh ee-ruh nahch-richt zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahnt-vohr-tuhn
Por favor, hágamelo saber si tiene alguna pregunta.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn
Espero con interés nuestra colaboración.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
ich froy-uh mich ouf oon-zuh-ruh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
Muchas gracias de antemano por sus esfuerzos.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
fee-lehn dahnk im for-aus fyur ee-ruh buh-myuh-ung-uhn
Atentamente,
Mit freundlichen Grüßen,
mit froynt-lich-uhn gryoo-suhn
