A2Profesional
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Le mantendré informado.
En Alemán
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.
English
I will keep you updated.
Español
Le mantendré informado.
Italiano
La terrò aggiornato.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- werdewillAuxiliary verb (Future tense)
- Sieyou (formal)Pronoun
- aufonPreposition, takes Dative in this context
- demtheDefinite article, Dative masculine
- Laufendenrunning/currentNominalized adjective, Dative masculine ending
- haltenkeepVerb, infinitive
Punto Gramatical
Future tense, Fixed expression 'auf dem Laufenden halten', Dative case after 'auf'
Variaciones
Variaciones- Ich informiere Sie über die aktuellen Entwicklungen.I will inform you about the current developments.
- Sie erhalten von mir regelmäßige Informationen.You will receive regular information from me.
FAQ
¿Cómo se dice "Le mantendré informado." en alemán?
"Le mantendré informado." en alemán es "Ich werde Sie auf dem Laufenden halten." (Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.).
Relacionados
Tenemos que utilizar nuestros recursos de manera más eficiente.
Wir müssen unsere Ressourcen effizienter einsetzen.
VEER MY-sen UN-ze-re re-SORS-en ef-fi-TSYEN-ter AIN-zet-sen.
¿Qué opina de esta propuesta?
Was halten Sie von diesem Vorschlag?
VAS HAL-ten zee fon DEE-zem FOR-shlag?
Espero con interés la futura colaboración.
Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.
Ikh FROY-e mikh auf dee VAI-te-re tsoo-ZAM-men-ar-bait.
¿Podríamos llegar a un consenso?
Könnten wir einen Konsens finden?
KYN-ten veer AI-nen kon-SENS FIN-den?
Tenemos que estandarizar nuestros procesos.
Wir müssen unsere Prozesse standardisieren.
VEER MY-sen UN-ze-re pro-TSES-se stan-dar-di-ZEE-ren.
Tengo una opinión diferente al respecto.
Ich bin da anderer Meinung.
Ikh bint DAH AN-de-rer MAI-nung.
