A2Vida cotidiana
Könnten Sie den Termin für mich löschen?
¿Podría eliminar la cita por mí?
En Alemán
Könnten Sie den Termin für mich löschen?
Kö-nen-ten zee dain tair-meen foer mihkh lö-shen?
English
Could you delete the appointment for me?
Español
¿Podría eliminar la cita por mí?
Italiano
Potrebbe cancellare l'appuntamento per me?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- KönntenCouldModal verb (subjunctive II)
- Sieyou (formal)Pronoun
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- fürforPreposition (governs accusative)
- michme (accusative)Pronoun
- löschento deleteVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Modal verb "könnten" (polite request), Dative case "mir"
Variaciones
Variaciones- Bitte entfernen Sie diesen Termin aus Ihrem Kalender.Please remove this appointment from your calendar.
- Ich bitte Sie, den Termin zu stornieren.I ask you to cancel the appointment.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podría eliminar la cita por mí?" en alemán?
"¿Podría eliminar la cita por mí?" en alemán es "Könnten Sie den Termin für mich löschen?" (Kö-nen-ten zee dain tair-meen foer mihkh lö-shen?).
Relacionados
Estoy esperando mi cita.
Ich warte auf meinen Termin.
Ikh var-teh owf my-nen tair-meen.
¿Hay una lista de espera para citas anteriores?
Gibt es eine Warteliste für frühere Termine?
Gipt ess eye-neh var-teh-liss-teh foer froo-eh-reh tair-mee-neh?
¿Podemos vernos el martes?
Können wir uns am Dienstag treffen?
Kö-nen veer uns am deens-tahg treff-en?
Me veo obligado a cancelar la cita.
Ich sehe mich gezwungen, den Termin abzusagen.
Ikh zay-eh mihkh geh-tsvoong-en, dain tair-meen ap-tsoo-zah-gen.
Lamentablemente, me surgió algo.
Es ist mir leider etwas dazwischengekommen.
Ess ist meer ly-der ett-vass dah-tsvi-shen-geh-kom-men.
Tengo una cita con el señor Müller.
Ich habe einen Termin bei Herrn Müller.
Ikh hah-beh ain-en tair-meen by hairn mue-ler.
