A2Vida cotidiana
Um wie viel Uhr wäre es Ihnen recht?
¿A qué hora le convendría?
En Alemán
Um wie viel Uhr wäre es Ihnen recht?
Oom vee feel oor vair-eh ess ee-nen rekht?
English
At what time would it suit you?
Español
¿A qué hora le convendría?
Italiano
A che ora le andrebbe bene?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- UmAtPreposition
- wiehowAdverb
- vielmuchAdjective
- Uhro'clockNoun (feminine)
- wärewould beVerb (subjunctive II)
- esitPronoun
- Ihnenyou (formal, dative)Pronoun
- rechtright/suitableAdjective
Punto Gramatical
Dative case "Ihnen", Fixed expression "jemandem recht sein"
Variaciones
Variaciones- Welche Uhrzeit passt Ihnen am besten?Which time suits you best?
- Wann wäre es Ihnen genehm?When would it be acceptable for you?
FAQ
¿Cómo se dice "¿A qué hora le convendría?" en alemán?
"¿A qué hora le convendría?" en alemán es "Um wie viel Uhr wäre es Ihnen recht?" (Oom vee feel oor vair-eh ess ee-nen rekht?).
Relacionados
He anotado la cita en mi agenda.
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem tair-meen-kah-len-der fair-merkt.
La cita fue pospuesta.
Der Termin wurde verschoben.
Dair tair-meen voor-deh fair-shee-ben.
La cita fue confirmada por correo electrónico.
Der Termin wurde per E-Mail bestätigt.
Dair tair-meen voor-deh pair ee-mayl beh-shteh-tee-gt.
Yo tendría tiempo el miércoles a las 10 de la mañana.
Ich hätte am Mittwoch um 10 Uhr Zeit.
Ikh het-teh am mitt-vokh oom tsayn oor tsyt.
¿Le viene bien el 15 de mayo a las 14 horas?
Passt Ihnen der 15. Mai um 14 Uhr?
Passt ee-nen dair fyf-tsayn-teh my oom fyer-tsayn oor?
Confirmo la cita para la próxima semana.
Ich bestätige den Termin für nächste Woche.
Ikh beh-shteh-tee-geh dain tair-meen foer näkh-steh voh-kheh.
