A2Communication
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Muchas gracias por su paciencia.
En Alemán
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Fee-len Dank für Ee-reh Geh-dult.
🇬🇧 English
Thank you very much for your patience.
🇪🇸 Español
Muchas gracias por su paciencia.
🇮🇹 Italiano
Molte grazie per la sua pazienza.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Vielen Dank | Many thanks | Expression |
| für | for | Preposition |
| Ihre | your (formal, Accusative) | Possessive pronoun |
| Geduld | patience | Noun |
📝
Punto Gramatical
Accusative case after 'für'
Variaciones
Ich danke Ihnen für Ihre Wartezeit.
I thank you for your waiting time.
Das ist sehr nett von Ihnen.
That is very kind of you.
Relacionados
Soy difícil de entender (por mala conexión).
Ich bin schlecht zu verstehen.
Ish bin shlehcht tsoo fer-shteh-en.
¿Podría decir eso más despacio, por favor?
Könnten Sie das bitte langsamer sagen?
Könn-ten Zee das biht-teh lang-zah-mer zah-gen?
Lamentablemente, tengo que colgar ahora.
Ich muss jetzt leider auflegen.
Ish moos yetst ly-der owf-leh-gen.
Le transfiero.
Ich leite Sie weiter.
Ish ly-teh Zee vy-ter.
¿Podría darme el número de extensión, por favor?
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl geben?
Könn-ten Zee meer biht-teh dee Doorch-vahl geh-ben?
Solo quería preguntar rápidamente.
Ich wollte nur kurz nachfragen.
Ish voll-teh noor koorts nahch-frah-gen.