A2Comunicación
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
Muchas gracias de antemano por sus esfuerzos.
En Alemán
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
fee-lehn dahnk im for-aus fyur ee-ruh buh-myuh-ung-uhn
English
Thank you in advance for your efforts.
Español
Muchas gracias de antemano por sus esfuerzos.
Italiano
Molte grazie in anticipo per i Suoi sforzi.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- VielenManyDeterminer/Adjective, plural, accusative
- DankthanksNoun, masculine, accusative
- imin theContraction 'in dem', preposition + definite article, dative
- VorausadvanceNoun, masculine, dative
- fürforPreposition, takes accusative
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, plural, accusative
- Bemühungen.efforts.Noun, plural, accusative
Punto Gramatical
'im Voraus', 'für' with accusative
Variaciones
Variaciones- Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Hilfe.I thank you already now for your help.
- Für Ihre Unterstützung sage ich jetzt schon Danke.For your support, I thank you in advance.
FAQ
¿Cómo se dice "Muchas gracias de antemano por sus esfuerzos." en alemán?
"Muchas gracias de antemano por sus esfuerzos." en alemán es "Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen." (fee-lehn dahnk im for-aus fyur ee-ruh buh-myuh-ung-uhn).
Relacionados
Por favor, no dude en contactarme si tiene más preguntas.
Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, falls Sie weitere Fragen haben.
bi-tuh tsoh-guh-ruhn zee niht mich tsoo kohn-tahk-tee-ruhn fahlz zee vy-tuh-ruh frah-guhn hah-buhn
Si necesita ayuda, hágamelo saber.
Wenn Sie Hilfe benötigen, lassen Sie es mich wissen.
vehn zee hil-fuh buh-nyuh-tee-guh lah-suhn zee ehs mich vi-suhn
Realizaré los ajustes necesarios.
Ich werde die notwendigen Anpassungen vornehmen.
ich vehr-duh dee noht-vehn-di-guhn ahn-pah-sung-uhn for-nay-muhn
Atentamente,
Mit freundlichen Grüßen,
mit froynt-lich-uhn gryoo-suhn
Saludos,
Viele Grüße,
fee-luh gryoo-suh
Espero su pronta respuesta.
Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
ich ehr-vahr-tuh ee-ruh bahl-di-guh ahnt-vort
