A1Restaurantes
Kann ich den Rest mitnehmen?
¿Puedo llevarme las sobras?
En Alemán
Kann ich den Rest mitnehmen?
kan ich den rest mit-nay-men?
English
Can I take the rest with me? (literally: can I take the leftovers?)
Español
¿Puedo llevarme las sobras?
Italiano
Posso portare via il resto?
Diálogo de Ejemplo
Diálogo de EjemploTraveler
Das Essen war köstlich, aber ich schaffe es nicht ganz. Kann ich den Rest mitnehmen?
The food was delicious, but I can't finish it all. Can I take the rest with me?
Local
Ja, natürlich. Ich packe es Ihnen ein.
Yes, of course. I'll pack it for you.
Traveler
Vielen Dank!
Thank you very much!
Nota
Aunque no es tan común como en otros países, pedir llevar las sobras (Reste) a casa generalmente se acepta, especialmente si ha pagado por una comida completa.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Puedo llevarme las sobras?" en alemán?
"¿Puedo llevarme las sobras?" en alemán es "Kann ich den Rest mitnehmen?" (kan ich den rest mit-nay-men?).
Relacionados
¿Podría ver el menú, por favor?
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
kur-ntuh ich bit-tuh dee shpai-zuh-kar-tuh hah-ben?
¿Es picante?
Ist das scharf?
ist das sharf?
¿El plato está recién preparado?
Ist das Gericht frisch zubereitet?
ist das guh-richt frish tsoo-buh-rai-tet?
¿Está la cocina todavía abierta?
Ist die Küche noch geöffnet?
ist dee kyoo-shuh noch guh-urf-net?
Me gustaría una mesa cerca de la ventana.
Ich hätte gerne einen Tisch am Fenster.
ich het-tuh gern-uh ain-en tish am fen-ster
¿A qué hora cierran?
Wann schließen Sie?
van shlee-sen zee?
