A2Comunicazioneformal

Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.

Per favore, mi faccia sapere se questo Le va bene.

In Tedesco

Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.

bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en op dees fyur zee in ord-noong ist

English

Please let me know if this is acceptable to you.

Español

Por favor, hágame saber si esto le parece bien.

Italiano

Per favore, mi faccia sapere se questo Le va bene.

Nota

Questa frase viene utilizzata per chiedere cortesemente il consenso o l'approvazione esplicita per un suggerimento, un cambiamento o un'alternativa. Assicura l'allineamento ed evita incomprensioni.

Frasi di Esempio

1
Wir haben die Änderungen wie besprochen umgesetzt. Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.
Abbiamo implementato le modifiche come discusso. Per favore, mi faccia sapere se questo Le va bene.
Presenting a revised version of a project or document for client approval.
2
Wir können Ihnen einen alternativen Termin am [Datum] anbieten. Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.
Possiamo offrirLe una data alternativa il [Data]. Per favore, mi faccia sapere se questo Le va bene.
Proposing a new meeting time after a previous one was cancelled.

FAQ

Come si dice "Per favore, mi faccia sapere se questo Le va bene." in tedesco?

"Per favore, mi faccia sapere se questo Le va bene." in tedesco si dice "Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist." (bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en op dees fyur zee in ord-noong ist). Esempio: Wir haben die Änderungen wie besprochen umgesetzt. Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist..