A2Communicationsemi-formal
Das ist alles, was ich wissen wollte. Vielen Dank!
Questo è tutto ciò che volevo sapere. Grazie mille!
In Tedesco
Das ist alles, was ich wissen wollte. Vielen Dank!
Das ist al-les, vas ich vis-sen vol-te. Fee-len Dahk!
🇬🇧 English
That's all I wanted to know. Thank you very much!
🇪🇸 Español
Eso es todo lo que quería saber. ¡Muchas gracias!
🇮🇹 Italiano
Questo è tutto ciò che volevo sapere. Grazie mille!
💡
Nota
Un modo educato e chiaro per segnalare che la chiamata può ora concludersi. Conferma la soddisfazione per le informazioni ricevute.
Frasi di Esempio
1
Ja, das ist alles, was ich wissen wollte. Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Sì, questo è tutto ciò che volevo sapere. Grazie mille per il suo aiuto!
After a customer service representative has answered all your queries.
2
Ich habe jetzt alle nötigen Informationen. Das ist alles, was ich wissen wollte. Vielen Dank!
Ora ho tutte le informazioni necessarie. Questo è tutto ciò che volevo sapere. Grazie mille!
Concluding an information-gathering call.
Correlati
Potremmo fissare un appuntamento per una conversazione?
Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?
Kern-ten veer eye-nen Ge-shprechs-tair-min fair-in-bah-ren?
Mi dispiace, il signor/la signora [Cognome] non è disponibile al momento.
Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.
Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.
Chi devo annunciare?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Devo controllare brevemente.
Ich muss kurz nachsehen.
Ich moos koorts nach-ze-en.
Potrebbe ripetere e parlare più lentamente, per favore?
Könnten Sie das bitte wiederholen und langsamer sprechen?
Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len oont lahng-sah-mer shprech-en?
Spero di esserle stato d'aiuto.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
Ich hof-fe, ich kon-te Ee-nen vy-ter-hel-fen.