A2Communicationsemi-formal
Ich muss kurz nachsehen.
I need to check briefly.
In German
Ich muss kurz nachsehen.
Ich moos koorts nach-ze-en.
🇬🇧 English
I need to check briefly.
🇪🇸 Español
Necesito comprobar rápidamente.
🇮🇹 Italiano
Devo controllare brevemente.
💡
Note
This phrase manages expectations, letting the caller know you're actively working on their request and will be back shortly. Offer to put them on hold if it might take a moment.
Example Sentences
1
Das ist eine gute Frage. Ich muss kurz nachsehen, ob die Zahlen aktuell sind.
That's a good question. I need to check briefly if the figures are up to date.
A sales representative needs to verify product availability or pricing.
2
Einen Moment bitte, ich muss kurz nachsehen, wann der nächste Termin frei ist.
One moment please, I need to check briefly when the next appointment is available.
Scheduling an appointment and needing to check the calendar.
Related
I'm sorry, Mr./Ms. [Last Name] is currently unavailable.
Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.
Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.
Is there anything urgent?
Gibt es etwas Dringendes?
Gipt es et-vas Drin-gen-des?
Thank you for your call.
Vielen Dank für Ihren Anruf.
Fee-len Dahk fyoor Ee-ren Ahn-roof.
Could you please repeat that and speak slower?
Könnten Sie das bitte wiederholen und langsamer sprechen?
Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len oont lahng-sah-mer shprech-en?
I hope I was able to help you.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
Ich hof-fe, ich kon-te Ee-nen vy-ter-hel-fen.
I will clarify that immediately.
Ich werde das sofort klären.
Ich vair-de das zo-fort klair-en.