Das ist nicht unser Hauptanliegen.
Questa non è la nostra principale preoccupazione.
In Tedesco
Das ist nicht unser Hauptanliegen.
Nota
Usate questa frase per sminuire strategicamente i punti meno critici. Aiuta a mantenere la negoziazione focalizzata su ciò che conta veramente per i vostri obiettivi.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Die Farbe der Verpackung ist zwar nett, aber das ist nicht unser Hauptanliegen. Wir sollten uns auf die Funktionalität konzentrieren.
Il colore dell'imballaggio è bello, ma questa non è la nostra principale preoccupazione. Dovremmo concentrarci sulla funzionalità.
Steering the discussion away from superficial details to core product features.
- 2
Die genaue Uhrzeit des Meetings ist flexibel; das ist nicht unser Hauptanliegen. Wichtiger ist, dass alle relevanten Personen teilnehmen können.
L'ora esatta della riunione è flessibile; questa non è la nostra principale preoccupazione. Più importante è che tutte le persone rilevanti possano partecipare.
Prioritizing attendance over a specific meeting time.
FAQ
Come si dice "Questa non è la nostra principale preoccupazione." in tedesco?
"Questa non è la nostra principale preoccupazione." in tedesco si dice "Das ist nicht unser Hauptanliegen." (Das ist nicht un-zer houpt-an-lee-gen.). Esempio: Die Farbe der Verpackung ist zwar nett, aber das ist nicht unser Hauptanliegen. Wir sollten uns auf die Funktionalität konzentrieren..
