A2Comunicazioneformal

Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.

Mi dispiace, il signor/la signora [Cognome] non è disponibile al momento.

In Tedesco

Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.

Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.

English

I'm sorry, Mr./Ms. [Last Name] is currently unavailable.

Español

Lo siento, el Sr./la Sra. [Apellido] no está disponible en este momento.

Italiano

Mi dispiace, il signor/la signora [Cognome] non è disponibile al momento.

Nota

Questo è un modo educato e comune per dichiarare l'indisponibilità di qualcuno. Offri sempre assistenza alternativa o di prendere un messaggio.

Frasi di Esempio

1
Es tut mir leid, Herr Wagner ist im Moment nicht erreichbar. Kann ich Ihnen vielleicht weiterhelfen?
Mi dispiace, il signor Wagner non è disponibile al momento. Forse posso aiutarla io?
A colleague answers the phone for an absent coworker and offers assistance.
2
Frau Schmidt ist gerade in einer Besprechung. Es tut mir leid, sie ist im Moment nicht erreichbar.
La signora Schmidt è in riunione. Mi dispiace, non è disponibile al momento.
A secretary informing a caller that their contact is busy in a meeting.

FAQ

Come si dice "Mi dispiace, il signor/la signora [Cognome] non è disponibile al momento." in tedesco?

"Mi dispiace, il signor/la signora [Cognome] non è disponibile al momento." in tedesco si dice "Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar." (Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.). Esempio: Es tut mir leid, Herr Wagner ist im Moment nicht erreichbar. Kann ich Ihnen vielleicht weiterhelfen?.