A2Officeformal
Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
Vorrei ringraziarla per la sua partecipazione attiva.
In Tedesco
Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re AK-tee-ve be-TY-li-gung be-DANK-en.
🇬🇧 English
I would like to thank you for your active participation.
🇪🇸 Español
Me gustaría agradecerles por su activa participación.
🇮🇹 Italiano
Vorrei ringraziarla per la sua partecipazione attiva.
💡
Nota
Un'osservazione finale molto apprezzata, soprattutto quando la riunione ha beneficiato di un forte impegno e di preziosi contributi da parte dei partecipanti.
Frasi di Esempio
1
Die Diskussion war sehr lebhaft. Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
La discussione è stata molto vivace. Vorrei ringraziarla per la sua partecipazione attiva.
The meeting chair thanks the group for a dynamic and engaging discussion.
2
Vielen Dank für die vielen Fragen und Beiträge. Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
Grazie per le numerose domande e contributi. Vorrei ringraziarla per la sua partecipazione attiva.
A presenter thanks the audience for a robust Q&A session.
Correlati
Potremmo concordare sui punti principali?
Könnten wir uns auf die wichtigsten Punkte einigen?
KÖN-ten VEER uns auf dee VISH-tich-sten PUNK-te EY-ni-gen?
Buongiorno/Buonasera, signore e signori.
Guten Morgen/Tag/Abend, meine Damen und Herren.
GOO-ten MOR-gen/TAHK/AH-bent, MY-ne DAH-men oont HER-en.
Attendo con ansia la collaborazione.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
ISH FROY-e mish auf dee tsoo-ZAM-men-ar-byT.
Questo è un punto importante per garantire il progresso.
Das ist ein wichtiger Punkt, um den Fortschritt zu sichern.
DAS IST EYEN VISH-tich-er PUNKT, um den FORT-shrit tsoo ZICH-ern.
Potremmo arrivare a una decisione, per favore?
Könnten wir bitte zu einer Entscheidung kommen?
KÖN-ten VEER BIT-te tsoo EY-ner ent-SHY-dung KOM-men?
Sono consapevole dei rischi.
Ich bin mir der Risiken bewusst.
ISH BIN meer der REE-zi-ken be-VUST.