Ist Herr/Frau [Nachname] im Büro?
Il signor/la signora [Cognome] è in ufficio?
In Tedesco
Ist Herr/Frau [Nachname] im Büro?
Nota
Questa frase è diretta. Spesso è seguita dalla richiesta di essere collegati o di lasciare un messaggio. È leggermente meno formale di 'Potrei parlare con...?'
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Guten Tag, ist Herr Lehmann im Büro? Ich habe eine dringende Frage zu unserem Projekt.
Buona giornata, il signor Lehmann è in ufficio? Ho una domanda urgente sul nostro progetto.
Calling a colleague's office line to check if they are available for a quick chat.
- 2
Ich rufe von extern an. Ist Frau Schulz heute im Büro?
Chiamo dall'esterno. La signora Schulz è in ufficio oggi?
An external partner calling to see if their contact is available for a spontaneous call.
FAQ
Come si dice "Il signor/la signora [Cognome] è in ufficio?" in tedesco?
"Il signor/la signora [Cognome] è in ufficio?" in tedesco si dice "Ist Herr/Frau [Nachname] im Büro?" (Ist Hairn/Frow [Nach-nah-meh] im Boo-ro?). Esempio: Guten Tag, ist Herr Lehmann im Büro? Ich habe eine dringende Frage zu unserem Projekt..
