A2Comunicazioneformal

Könnten Sie mich bitte mit der [Abteilung] verbinden?

Potrebbe collegarmi con il reparto [reparto], per favore?

In Tedesco

Könnten Sie mich bitte mit der [Abteilung] verbinden?

Kern-ten Zee mich bi-te mit dair [Ahb-ty-loong] fair-bin-den?

English

Could you please connect me to the [department]?

Español

¿Podría conectarme con el departamento de [departamento], por favor?

Italiano

Potrebbe collegarmi con il reparto [reparto], per favore?

Nota

Sii specifico riguardo al reparto di cui hai bisogno. Questo aiuta l'operatore o il receptionist a indirizzare la tua chiamata in modo efficiente.

Frasi di Esempio

1
Guten Tag, ich habe eine Frage zu einer Rechnung. Könnten Sie mich bitte mit der Buchhaltung verbinden?
Buona giornata, ho una domanda su una fattura. Potrebbe collegarmi con il reparto contabilità, per favore?
Calling a company and needing to speak to a specific department.
2
Ich bin wegen eines technischen Problems. Könnten Sie mich bitte mit dem technischen Support verbinden?
Chiamo per un problema tecnico. Potrebbe collegarmi con il supporto tecnico, per favore?
A customer calling for technical assistance.

FAQ

Come si dice "Potrebbe collegarmi con il reparto [reparto], per favore?" in tedesco?

"Potrebbe collegarmi con il reparto [reparto], per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mich bitte mit der [Abteilung] verbinden?" (Kern-ten Zee mich bi-te mit dair [Ahb-ty-loong] fair-bin-den?). Esempio: Guten Tag, ich habe eine Frage zu einer Rechnung. Könnten Sie mich bitte mit der Buchhaltung verbinden?.