A2Ufficiosemi-formal

Könnten wir das bitte auf später verschieben?

Potremmo rimandare a più tardi, per favore?

In Tedesco

Könnten wir das bitte auf später verschieben?

KÖN-ten VEER das BIT-te auf SHPAY-ter fer-SHEE-ben?

English

Could we please postpone that until later?

Español

¿Podríamos posponer eso para más tarde, por favor?

Italiano

Potremmo rimandare a più tardi, per favore?

Nota

Utile per mantenere una riunione in carreggiata e nei tempi previsti, soprattutto quando un argomento richiede più tempo o preparazione di quanto inizialmente previsto.

Frasi di Esempio

1
Das ist ein wichtiges Thema, aber angesichts unserer begrenzten Zeit, könnten wir das bitte auf später verschieben?
Questo è un argomento importante, ma dato il nostro tempo limitato, potremmo rimandare a più tardi, per favore?
The meeting chair manages time by deferring a less urgent discussion point.
2
Ich bin nicht ausreichend vorbereitet für diesen Punkt. Könnten wir das bitte auf später verschieben?
Non sono sufficientemente preparato per questo punto. Potremmo rimandare a più tardi, per favore?
A participant requests more time to prepare for a specific agenda item.

FAQ

Come si dice "Potremmo rimandare a più tardi, per favore?" in tedesco?

"Potremmo rimandare a più tardi, per favore?" in tedesco si dice "Könnten wir das bitte auf später verschieben?" (KÖN-ten VEER das BIT-te auf SHPAY-ter fer-SHEE-ben?). Esempio: Das ist ein wichtiges Thema, aber angesichts unserer begrenzten Zeit, könnten wir das bitte auf später verschieben?.