A2Comunicazionesemi-formal

Liebe/r Herr/Frau [Nachname],

Caro/a Sig./Sig.ra [Cognome],

In Tedesco

Liebe/r Herr/Frau [Nachname],

lee-buh hehr/frau [nahkh-nah-muh]

English

Dear Mr./Ms. [Last Name],

Español

Estimado/a Sr./Sra. [Apellido],

Italiano

Caro/a Sig./Sig.ra [Cognome],

Nota

Questo saluto è meno formale di 'Sehr geehrte/r' ma comunque professionale. Usatelo quando avete una relazione consolidata con il destinatario e volete trasmettere un tono leggermente più cordiale pur mantenendo il rispetto. Evitate di usare i nomi propri a meno che non sia stato esplicitamente concordato.

Frasi di Esempio

1
Liebe Frau Weber, ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Cara Sig.ra Weber, spero che stia bene.
Starting an email to a regular business contact with whom you have a good working relationship.
2
Lieber Herr Schneider, vielen Dank für die schnelle Rückmeldung.
Caro Sig. Schneider, grazie per la rapida risposta.
Thanking a colleague or partner for a prompt reply in an ongoing project.

FAQ

Come si dice "Caro/a Sig./Sig.ra [Cognome]," in tedesco?

"Caro/a Sig./Sig.ra [Cognome]," in tedesco si dice "Liebe/r Herr/Frau [Nachname]," (lee-buh hehr/frau [nahkh-nah-muh]). Esempio: Liebe Frau Weber, ich hoffe, es geht Ihnen gut..