A2Comunicazioneformal

Vielen Dank für Ihre Kooperation.

Grazie per la Sua collaborazione.

In Tedesco

Vielen Dank für Ihre Kooperation.

fee-len dank fyur ee-ruh koh-oh-peh-rah-tsyohn

English

Thank you for your cooperation.

Español

Gracias por su cooperación.

Italiano

Grazie per la Sua collaborazione.

Nota

Questa è una frase formale standard per riconoscere e ringraziare qualcuno per i suoi sforzi di collaborazione. È particolarmente utile quando più parti sono coinvolte in un compito o progetto.

Frasi di Esempio

1
Wir schätzen Ihre Mithilfe bei diesem Projekt. Vielen Dank für Ihre Kooperation.
Apprezziamo la Sua collaborazione in questo progetto. Grazie per la Sua cooperazione.
Concluding an email after a successful collaborative effort.
2
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Vielen Dank für Ihre Kooperation.
Per garantire un processo senza intoppi, Le chiediamo il Suo supporto. Grazie per la Sua cooperazione.
Requesting help from a department for a new initiative.

FAQ

Come si dice "Grazie per la Sua collaborazione." in tedesco?

"Grazie per la Sua collaborazione." in tedesco si dice "Vielen Dank für Ihre Kooperation." (fee-len dank fyur ee-ruh koh-oh-peh-rah-tsyohn). Esempio: Wir schätzen Ihre Mithilfe bei diesem Projekt. Vielen Dank für Ihre Kooperation..