Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
Chiediamo una rapida elaborazione.
In Tedesco
Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
Nota
Usate questa frase quando dovete trasmettere urgenza senza essere eccessivamente aggressivi. È un modo formale e cortese per chiedere una rapida evasione di un compito o una richiesta.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Da die Frist sehr kurz ist, bitten wir um eine schnelle Bearbeitung Ihrerseits.
Dato che la scadenza è molto breve, chiediamo una rapida elaborazione da parte Vostra.
Urging a supplier to expedite an order due to a tight deadline.
- 2
Diese Angelegenheit ist von hoher Dringlichkeit. Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
Questa questione è di alta urgenza. Chiediamo una rapida elaborazione.
Requesting an internal department to prioritize a critical task.
FAQ
Come si dice "Chiediamo una rapida elaborazione." in tedesco?
"Chiediamo una rapida elaborazione." in tedesco si dice "Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung." (veer bi-ten oom ey-nuh shnel-luh beh-ar-by-toong). Esempio: Da die Frist sehr kurz ist, bitten wir um eine schnelle Bearbeitung Ihrerseits..
