A2Comunicazioneformal

Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum].

Chiediamo il Suo feedback entro il [Data].

In Tedesco

Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum].

veer bi-ten oom eer feed-bek bis tsoom [dah-tum]

English

We kindly request your feedback by [Date].

Español

Les rogamos su opinión antes del [Fecha].

Italiano

Chiediamo il Suo feedback entro il [Data].

Nota

Questo è un modo diretto e formale per fissare una scadenza per il feedback. È importante per la gestione dei progetti e per garantire il completamento tempestivo delle attività che dipendono dall'input di altri.

Frasi di Esempio

1
Um die Präsentation abzuschließen, bitten wir um Ihr Feedback bis zum Ende dieser Woche.
Per finalizzare la presentazione, chiediamo il Suo feedback entro la fine di questa settimana.
Requesting final comments on a presentation before a deadline.
2
Der Berichtsentwurf liegt Ihnen vor. Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum], um die Konsolidierung zu ermöglichen.
La bozza del rapporto è a Sua disposizione. Chiediamo il Suo feedback entro il [Data] per consentire il consolidamento.
Collecting feedback from multiple reviewers on a report.

FAQ

Come si dice "Chiediamo il Suo feedback entro il [Data]." in tedesco?

"Chiediamo il Suo feedback entro il [Data]." in tedesco si dice "Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum]." (veer bi-ten oom eer feed-bek bis tsoom [dah-tum]). Esempio: Um die Präsentation abzuschließen, bitten wir um Ihr Feedback bis zum Ende dieser Woche..