Wir schweifen vom Thema ab.
Stiamo divagando.
In Tedesco
Wir schweifen vom Thema ab.
Nota
Una frase utile per riportare educatamente ma con fermezza la discussione in carreggiata. Spesso è seguita da un suggerimento per tornare all'ordine del giorno.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich glaube, wir schweifen vom Thema ab. Lassen Sie uns zum ursprünglichen Punkt zurückkehren.
Credo che stiamo divagando. Torniamo al punto originale.
A participant notices the conversation has veered off course and politely redirects it.
- 2
Das ist zwar interessant, aber wir schweifen vom Thema ab. Wir müssen uns auf die Tagesordnung konzentrieren.
Questo è interessante, ma stiamo divagando. Dobbiamo concentrarci sull'ordine del giorno.
The meeting chair gently reminds participants to stick to the agenda.
FAQ
Come si dice "Stiamo divagando." in tedesco?
"Stiamo divagando." in tedesco si dice "Wir schweifen vom Thema ab." (VEER SHVY-fen fom TAY-ma AP.). Esempio: Ich glaube, wir schweifen vom Thema ab. Lassen Sie uns zum ursprünglichen Punkt zurückkehren..
