A1Communicationformal
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
Potrei chiederle un favore?
In Tedesco
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
DOOR-f-tuh ish zee oom EYEN-en guh-FAH-len BIT-ten?
🇬🇧 English
May I ask you for a favor?
🇪🇸 Español
¿Podría pedirle un favor?
🇮🇹 Italiano
Potrei chiederle un favore?
Frasi di Esempio
1
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten? Ich müsste dringend diesen Brief abschicken.
Potrei chiederle un favore? Avrei urgente bisogno di spedire questa lettera.
Asking a receptionist or colleague for a small personal favor during work hours.
2
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten und Sie um Ihre Meinung zu diesem Entwurf fragen?
Potrei chiederle un favore e domandarle la sua opinione su questa bozza?
Seeking professional feedback from a superior or expert.
Correlati
Puoi portarmi un caffè, per favore?
Kannst du mir bitte einen Kaffee bringen?
KANST doo meer BIT-tuh EYEN-en KAF-fay BRING-en?
Sarebbe disposto a...?
Wären Sie bereit, zu...?
VAY-ren zee buh-RYT tsoo...?
Potrebbe informarmi, per favore...?
Könnten Sie mir bitte mitteilen...?
KOHN-ten zee meer BIT-tuh MIT-tyl-len...?
Puoi farmi un favore?
Kannst du mir einen Gefallen tun?
KANST doo meer EYEN-en guh-FAH-len toon?
Potrebbe dirmi, per favore...?
Würden Sie mir bitte sagen...?
VOOR-den zee meer BIT-tuh ZAH-gen...?
Puoi dirmi...?
Kannst du mir sagen...?
KANST doo meer ZAH-gen...?