A2Vita socialeinformal

Echt jetzt?

Davvero adesso? / Sei serio?

In Tedesco

esht yetst

English

Seriously now? / Are you serious?

Español

¿En serio ahora? / ¿Hablas en serio?

Italiano

Davvero adesso? / Sei serio?

1
Wir müssen nochmal ganz von vorne anfangen.
Dobbiamo ricominciare da capo.
Reacting to a frustrating setback.
2
Er hat schon wieder seinen Schlüssel vergessen.
Ha dimenticato di nuovo le chiavi.
Reacting to someone repeatedly making the same mistake.

FAQ

Come si dice "Davvero adesso? / Sei serio?" in tedesco?

"Davvero adesso? / Sei serio?" in tedesco si dice "Echt jetzt?" (esht yetst). Esempio: Wir müssen nochmal ganz von vorne anfangen..