A2Vita socialeboth
Es wäre vielleicht besser, wenn...
Forse sarebbe meglio se...
In Tedesco
Es wäre vielleicht besser, wenn...
es VAY-reh fee-LYSH-t BES-ser, ven
English
It might be better if...
Español
Quizás sería mejor si...
Italiano
Forse sarebbe meglio se...
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Es wäre vielleicht besser, wenn wir den anderen Weg nehmen.
Forse sarebbe meglio se prendessimo l'altra strada.
Suggesting a different route while traveling.
- 2
Es wäre vielleicht besser, wenn wir die Entscheidung noch einmal überdenken.
Forse sarebbe meglio se riconsiderassimo la decisione.
Suggesting a pause or review before a final decision.
FAQ
Come si dice "Forse sarebbe meglio se..." in tedesco?
"Forse sarebbe meglio se..." in tedesco si dice "Es wäre vielleicht besser, wenn..." (es VAY-reh fee-LYSH-t BES-ser, ven). Esempio: Es wäre vielleicht besser, wenn wir den anderen Weg nehmen..
Correlati
Credo che dovremmo...
Ich finde, wir sollten...
ish FIN-deh, veer ZOL-ten
Potremmo...
Wir könnten doch...
veer KÖN-ten dokh
Secondo me, potremmo...
Meiner Meinung nach könnten wir...
MY-ner MY-noong nahkh KÖN-ten veer
Cosa ne pensi/pensa dell'idea di...?
Wie findest du/Sie die Idee, ...?
vee FIN-dest doo/zee dee ee-DAY
Cosa ne pensi/pensa della possibilità di...?
Was hältst du/Sie von der Möglichkeit, ...?
vas HELST doo/zee fon der MÖG-lich-kyt
Che ne dici se ci incontriamo più tardi?
Wie wäre es, wenn wir uns später treffen?
vee VAY-reh es, ven veer uns SHPAY-ter TREF-fen
