A2Vita socialeboth
Gesegnete Mahlzeit!
Buon appetito! (letteralmente: Pasto benedetto)
In Tedesco
Gesegnete Mahlzeit!
ɡəˈzeːɡnətə ˈmaːltsaɪt
English
Blessed meal! (Similar to Bon appétit)
Español
¡Bendita comida!
Italiano
Buon appetito! (letteralmente: Pasto benedetto)
Nota
Mentre 'Guten Appetit!' è più comune, 'Gesegnete Mahlzeit!' è ancora usato in alcune regioni, specialmente nella Germania meridionale o in Austria, e porta una connotazione leggermente più tradizionale o religiosa, augurando un pasto che nutra e sostenga.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Hier ist dein Essen. Gesegnete Mahlzeit!
Ecco il tuo cibo. Buon appetito!
Serving food to someone in a traditional or rural setting.
- 2
Setzen Sie sich doch. Gesegnete Mahlzeit!
Si sieda pure. Buon appetito!
A host welcoming guests to a meal.
FAQ
Come si dice "Buon appetito! (letteralmente: Pasto benedetto)" in tedesco?
"Buon appetito! (letteralmente: Pasto benedetto)" in tedesco si dice "Gesegnete Mahlzeit!" (ɡəˈzeːɡnətə ˈmaːltsaɪt). Esempio: Hier ist dein Essen. Gesegnete Mahlzeit!.
Correlati
Buon viaggio!
Gute Reise!
guːtə ˈraɪzə
Spero che tu sia arrivato/a sano e salvo/a.
Ich hoffe, du bist sicher angekommen.
ɪç ˈhɔfə duː bɪst ˈzɪçɐ anɡəˈkɔmən
Spero che tu abbia trovato tutto.
Ich hoffe, du hast alles gefunden.
ɪç ˈhɔfə duː hast aləs ɡəˈfʊndən
Buon appetito!
Guten Appetit!
guːtən apəˈtiːt
Spero che migliori.
Ich hoffe, es wird besser.
ɪç ˈhɔfə ɛs vɪrt ˈbɛsɐ
Ti/Le auguro tutto il meglio per il futuro.
Ich wünsche dir/Ihnen alles Gute für die Zukunft.
ɪç ˈvʏnʃə diːɐ/iːnən aləs ˈguːtə fyːɐ diː ˈtsuːkʊnft
